Gente, esse negócio da fluidez da palavra e seus significados é um negócio que dá pano para mangas. Agora, mais especificamente, me refiro a expressão "querida". Já parou para pensar no significado da palavra?
Nem precisa ir muito longe. Nesses mecanismos self service de catarmos na internet o que queremos, parei na primeira opção de significado. E eis que encontro:
Querida significa amada, muito estimada. É uma expressão afetuosa, carinhosa e terna de chamar a pessoa de quem se gosta muito. Dependendo do contexto em que é utilizada, a palavra querida pode ser um adjetivo ou um substantivo.
A palavra chuchu, que na sua acepção própria é um legume comestível, usado em saladas e sopas, é muitas vezes usada no sentido figurado, para designar uma pessoa querida.
http://www.significados.com.br/querida/
Percebe? Aí terei que chamar o povo de "Chuchu"? Pelo amor de Deus!
Não sejamos radicais, o que determina se a pessoa lhe chama ironicamente de um termo qualquer, não é a palavra em si que determina. Mas o contexto, a entonação, a expressão corporal, a pontuação... Tanta coisa, que pelo amor de Deus... Ser querido é algo tão agradável, que merece um resgate. Não me apetece, viu? Pode chamar de querida, que eu gosto. E se eu te chamar assim, na moral, não se afete: é afeto.
Beijos, Queridos.